珀思文化亦是一家以委托项目为核心的文化事务所。为文化机构、家族办公室、律师事务所及出版社提供:实地工作、尽职调查、展览策划、文化工程——三语并行,以文献为本,从不泛泛而谈。
稀缺的机构网络。在华十二年深耕,五十余位博物馆、基金会、文化主管部门及在亚欧洲家族办公室的高层联络人。这不是一份名单,而是经过时间沉淀的关系。
三语并行的工作语言。欧洲事务所中真正以母语级中文运作者寥寥。我们以此为业——不仅翻译,更对中文一手资料(报刊、档案、登记)进行批判性研读。
以文献为本的工作纪律。每一份交付物均注明来源、标注日期、可供核查。无依据不立论,无原档不尽调,无术语表不译稿。
公开的 AI 章程。我们使用辅助模型(Claude、GPT-4),配以系统性人工审校与全程可追溯。阅读章程 →
默认保密。24 小时内提供标准保密协议,如需可加密交付,客户名称仅在书面同意后方可披露。
直接联系方可。48 小时内亲笔回复。