由人署名,由人担责。
本报不发表以生成式 AI 创设之匿名笔名所署文章。每一文皆署于编辑部某位真实成员之名,该署名者承担其内容、其取舍、其错谬之责任。
《珀思日报》(AION) 是首份公开逐条说明人工智能"做什么、不做什么"的文化日报。本页即是一份契约。它可修订,带日期,存档。
本报不发表以生成式 AI 创设之匿名笔名所署文章。每一文皆署于编辑部某位真实成员之名,该署名者承担其内容、其取舍、其错谬之责任。
唯一绝对之规则。凡入双引号之言,皆为所署之人确曾言之或书之者。可考证,可溯源。此即排除任何由模型生成之引语。
文章可由模型自法文译为中文,再交本报中文编辑部复审。译文皆明示译者身份,人工译者具名。
凡由模型生成之插图 (图像、信息图) 皆带可读水印,并附图注:「生成图像 ─ 非纪实」。任何生成图像皆不得用以图示事实。
每一篇文章皆注明来源。对敏感主题,我们于附录公布核实链:谁见过什么、谁联系过谁、谁复审。透明,是我们仅有的执照。
凡主题涉及某赞助人所支持领域者,皆于文末注明。任何赞助人对编辑内容皆无审阅之权。
| 任务 | AI 之角色 | 人之角色 |
|---|---|---|
| 资料搜集 | 综合公开来源,提供切入角度 | 核实、筛选、编辑判断 |
| 初稿 | 据记者笔记起草 | 改写、定调、结构、署名 |
| 翻译 | FR ↔ EN ↔ 中文 初译 | 双语编辑部复审 + 人工译者把关细微 |
| 标题与导语 | 提供多种变体 | 主编最终选定 |
| 纪实插图 | 于授权图库中检索 | 图片编辑核准 |
| 生成插图 | 限定提示下生成 | 核准 + 强制标注 |
| 事实核查 | 交叉对照来源 | 最终判断、联络当事人、答复权 |
| 读者推荐 | 个性化算法 | 首页人工编选 |
| 电台之声 | 从不。 | AION 电台所有声音皆为真人。 |
| 引语 | 从不。 | 始终核对原始来源。 |
2026 年 5 月 19 日现状 · 每季度修订
我们绝不让逝者开口。我们绝不让名人回答其未曾被问之问题。我们绝不以虚构之名署文。我们绝不发布以生成图像冒充纪实之图。
倘若有朝一日,因疏失而违背此中任一原则,我们将于首页刊登更正,并精确说明所发生之事。
这,是我们唯一的执照。我们每季度集体复审。现行版本日期为 2026 年 5 月 19 日。
是的——前提是编辑判断、来源筛选、事实核查、出版责任,皆由人承担。AI 是生产工具,正如打字机曾经是。署名仍属人,且承担责任。
因为我们每日以三种语言、跨越两个大陆,以一支精简之编辑部进行出版。AI 使我们得以承担与我们同等规模之编辑部无法承担之覆盖面。我们坦然承认这一点。
AION 所有文章皆经 AI 协助,程度不一。倒是反过来的情形,方需特别声明。我们写得清楚:「AI 协助撰写 · 编辑部复审」。
皆为真人。这是我们的底线。台标、配乐、某些声效或可生成。声音绝不。永不。