Aion Culture · 珀思文化
Ce qu'on prépare
Aion Culture n'est pas seulement un journal. C'est, depuis cinq ans, un cabinet d'accompagnement culturel entre l'Europe et la Chine. Cette page recense les saisons en chantier, les projets engagés, les ouvrages en préparation, et la manière dont vous pouvez nous rejoindre.
Otium et negotium.
I.
Expositions & événements
Conception, commissariat, production. En Chine, en Europe, parfois ailleurs. Nous travaillons sur l'idée avant de travailler sur le format. La forme suit la pensée.
II.
Conseil stratégique
Pour les institutions et les marques qui veulent agir en Chine sans se tromper de registre, ou en Europe sans se tromper d'interlocuteur. Médiation, cartographie, scénarisation de présence.
III.
Publications
Essais, catalogues raisonnés, monographies, contenus digitaux. Notre édition papier trimestrielle AION en est l'extension publique ; les commandes éditoriales privées en restent la matrice.
IV.
Résidences & échanges
Programmes de mobilité artistes, chercheurs, jeunes professionnels — entre académies, ateliers, musées et universités. Nous concevons et nous accompagnons sur la durée.
V.
Mécénat & philanthropie
Structuration de programmes de mécénat pour fondations, family offices, entreprises. Aspects juridiques, narratifs, fiscaux, contreparties. La rigueur autant que le sens.
VI.
Le quotidien AION
Notre média éditorial. Trois langues, deux capitales, deux parutions par jour. C'est, pour nos partenaires, à la fois un canal de diffusion et une preuve : la pensée que nous mettons dans nos projets, nous la portons aussi dans nos pages.
Été
2026
Le pavillon chinois ouvre à la Biennale de Venise
Couverture critique et d'accompagnement. Aion Culture suit la nouvelle scénographie du pavillon chinois et publie, dans le sillage de l'ouverture, un dossier en trois langues, un podcast long, et une captation sonore. Une délégation lyonnaise s'inscrit dans la séquence — nous documentons sa préparation à pied d'œuvre.
Partenaires éditoriaux
CAA Hangzhou · Institut culturel Lyon-Shanghai · Le Quotidien de l'Art (relais)
À la une
Reportage live
Mai-Juin 2026
Hiver
2026
Zervos en Chine — l'aventure d'une traduction
Le catalogue raisonné Zervos (33 volumes, l'œuvre de Picasso) trouve preneur dans cinq institutions chinoises depuis janvier. Notre dossier suit l'arrivée des premiers volumes, leur travail de réception, leur traduction partielle vers le mandarin, et les premières expositions qui s'y greffent.
Partenaires
Cahiers d'art · cinq institutions chinoises confidentielles · Musée Picasso (Paris, à confirmer)
Dossier long
Lancement
Octobre 2026
Hiver
2026
Saison Haipai — France
Le projet phare 2026-2027. Exposition + concert + publication + programme éducatif, autour de l'héritage Haipai (海派, l'école de Shanghai du XXe siècle) et de ses prolongements contemporains, en dialogue avec l'art français du même siècle. Format officiel 文旅商体展 — culture, tourisme, commerce, sport, salons.
Partenaires institutionnels recherchés
Shanghai Museum · Musée d'Orsay · Power Station of Art · Orchestre Symphonique de Shanghai · Bureau municipal de la culture et du tourisme de Shanghai
Phare
Brief disponible
Démarrage 2026-2027
2026
—2030
Série Gangyao — Lectures du 15e Plan
Notre série de fond sur la mise en œuvre opérationnelle du 15e Plan quinquennal (2026-2030) dans le champ culture-tourisme — à Shanghai, dans le Guangdong, le Zhejiang et le Jiangsu. Quatre orchestrateurs internes (Zhou15), une note de veille trimestrielle publique, des dossiers réservés aux mécènes.
Productions associées
Notes de veille · fiches d'institutions · one-pagers bilingues · dossiers saison · agenda Aion (interne)
Programme long
Permanent
2026 — 2030
Print.
2027
Andy Warhol — Une lecture européenne d'un peintre américain
Texte curatorial long, en accompagnement d'une exposition itinérante (Paris, Shanghai, Pékin). Hypothèse de travail : Warhol n'est pas un artiste américain mais le dernier peintre européen, lu à travers Manet et Vélasquez.
Partenaires éditoriaux
Fondation Andy Warhol (en discussion) · institutions chinoises confidentielles
Curatorial
Texte 2026
Expo 2027
Print.
2027
Picasso & Socrate — Le peintre comme dialogue
Texte curatorial. Picasso lu non plus comme inventeur de formes, mais comme socratique : maïeute, ironiste, conducteur de dialogues. Hypothèse philosophique appuyée sur les textes d'André Malraux, de Pierre Daix, et sur la lecture des Cahiers de Picasso eux-mêmes.
Partenaires
Cahiers d'art · Musée Picasso (Paris, à confirmer)
Curatorial
Publication
Printemps 2027
Comment nous rejoindre
Institutions, fondations, family offices, marques culturelles — nous travaillons sur mandat. Un premier rendez-vous d'orientation (1h, gratuit) permet de tracer si nos méthodes correspondent à votre demande. Suit, le cas échéant, une note d'intention chiffrée.
Artistes, chercheurs, journalistes — nous lisons toutes les propositions. Adressez-les à redaction@aionculture.com avec un dossier de cinq pages maximum.
Lecteurs et mécènes individuels — voir nos paliers d'abonnement et de mécénat.
Contact direct
Écrire à Franck Serrano
Pour les projets que vous préférez ne pas confier à une boîte de réception générique.
📧 franck@aionculture.com
📍 Aion Culture · Xuhui 徐汇, Shanghai
🇫🇷 Bureau de représentation · Paris 11e